РЕГЛАМЕНТ

            1)   FATA Assicurazioni Danni, под Патронажа на Министерство на Земеделската и Лесовъдната политика, на F�d�ration Internazionale de l�Art Photographique (Международна Федерация на Фотографското изкуство) и на Federazione Italiana Associazioni Fotografiche (Италианска Федерация на Фотографските Асоциации) организира, със съдействието на в-к �Il Sole 24 Ore Editoria Specializzata"(�Слънце 24 Часа Специализирани издания�), четвъртото издание на Фотографската Международна Награда �Obiettivo Agricoltura� (�Обектив Земеделие�), отнасяща се за земеделския свят във всичките му форми и изражения.

2) Конкурсът е подразделен на три теми:

а)      ПОЛЕТО И ПЛОДОВЕТЕ МУ

Под �поле� се разбира представянето на селскостопанския пейзаж, характеризиран от хода на насажденията и от всички човешки творения, реализирани за подпомагане развитието на земеделието, човешките дейности на село, насочени към култивиране и/или отглеждане на животински видове. Под �плодове� се разбира представянето на какъвто и да е продукт на земята в който и да е момент на развитието му, от обработката на терена до култивацията и употребата му.

b)  МОДЕРНОТО ЗЕМЕДЕЛИЕ

Под модерно механизирано земеделие се разбират съвременните техники и инструменти, използвани във всички фази, култивация/животновъдство, индустриална преработка, търговия на актуалните процеси, отнасящи се за растителната продукция (грозде, маслини, плодове, зърнени култури и т.н.) и животинската продукция (мляко, месо, риба и т.н.), както и новите форми за използване на аграрната територия (селски туризъм и развъдници).

с)     ЗЕМЕДЕЛСКО-ХРАНИТЕЛНАТА ПРОИЗВОДСТВЕНА  ВЕРИГА

Под �земеделско-хранителна производствена  верига� се разбират всички етапи на обработка на земеделските, растителните и животинските продукти, като се започне с обработката на земята и се стигне до крайния потребител, преминавайки през посев, реколта, обработка, разпространение (пазари и панаири) и потребление.

3) Могат да участват фотографи от цял Свят : дилетанти, аматьори или професионалисти. Изпратените от тях произведения ще участват пълноправно във всички етапи на конкурса. Не могат да участват лица от организационния екип и техните най-близки роднини, служители на FATA Assicurazioni Danni S.p.a. и на ''Il Sole 24 Ore Editoria Specializzata�.

Изображенията, участващи в конкурса, не трябва да са участвали в предишни издания на �Obiettivo Agricoltura� и трябва да бъдат получени под формата на дигитален файл (или аналогови дигитализирани изображения) във формат JPG с по-дълга страна между 3000 и 3500 Pixel с резолюция  300 DPI и могат да бъдат изпращани на CD или DVD или в съответния форм на уеб сайта www.obiettivoagricoltura.it , или да се изпратят по интернет на следния адрес: [email protected] (препоръчваме само и единствено този адрес, и-мейлите, пристигнали на други неоторизирани адреси, ще бъдат изтрити). Всяко изображение трябва да бъде отбелязано със заглавие, образувано от първите две букви на фамилията и от първите две букви на името на автора, от буквата на темата, в която участва и от растящия номер (напр. ако Newman Paul има намерение да участва в темата �Полето и плодовете му�, ще озаглави NEPAA1 и т.н.). Заглавието на произведенията трябва да бъде отбелязано в картата за участие или във форм.

Приемат се и щампи или диапозитиви (КОИТО НЯМА ДА БЪДАТ ВЪРНАТИ), които организаторите ще имат грижата да сканират, за да дадат възможност за участие на всички.

5) Всеки конкурент може да участва с максимум четири изображения в темите �А� и �В�, както независими, така и свързани помежду си. Тема �С� ще се проведе само и единствено по формулата на �портфейл� и изображенията трябва да са свързани помежду си от идейна нишка в избраната от автора тематика, от минимум 5 до максимум 10 произведения.

6) Всеки конкурент може да участва както в една, така и във всички теми, подразделяйки работите в папки по тема, написвайки името си и буквата на темата (А, В, С), в която смята да се включи. Във всеки изпратен плик (или по и-мейл) трябва да бъде поставена картата за записване (оригиналът приложен към обявата за конкурса, като фотокопие или взет от интернет сайта www.obiettivoagricoltura.it ), попълнена правилно, с печатни букви, във всяка своя част.

7) Дигиталните супорти (CD-DVD) с участващите в конкурса изображения трябва да бъдат изпратени в запечатан плик (или по и-мейл) на �Concorso Fotografico Obiettivo Agricoltura� c/o Circolo Fotografico Arno Via Roma 2, 50063 Figline Valdarno (Italia).

8) Календар:

  - Последен срок за получаване на произведенията: 1 септември 2009 г.

  - Заседание на Журито: 5/6 Септември 2009 г.

  - Фотографска изложба на наградените творби и прожекция: 13/15 ноември 2009 г. (Рим).

  - Награждаване: 14 ноември 2009 г. (Рим)

9) Квотата за участие в конкурса за частично покриване на разходите е 20,00 � или 30,00 US$ (или 35 IRC) на участник. За членовете на FIAF е предвидено намаление с 2,00 евро на участник, квотата може да бъде платена по следните начини:

-   Пощенска Разплащателна сметка n� 56284995 на името на: Circolo Fotografico Arno Via Roma 2, 50063 Figline Valdarno.

-   Пощенски запис на името на: Circolo Fotografico Arno Via Roma 2, 50063 Figline Valdarno.  

-    Банков трансфер в Poste Italiane ABI 07601  CAB 2800  C/C n� 56284995 на името на Circolo fotografico Arno

     IBAN IT64L0760102800000056284995

-    Банков чек на името на Circolo Fotografico Arno.

-    PayPal: Silvano Monchi - [email protected].

Творбите, които не са придружени от квотата за участие (банков чек, разписка от плащането или от пощенския запис, и-мейл PayPal) няма да бъдат оценявани, нито върнати.

10) Компанията FATA Assicurazioni Danni S.p.a. има право да ползва безплатно наградените и допуснатите изображения, за рекламни кампании, за публикация в печатните си издания, рекламни супорти (пътни табели 6x3 или други размери, календари  и т.н.), в евентуални издания, касаещи наградата, в печатни издания за награждаването, в интернет сайтове, на информатични супорти (CD, DVD и т.н.) или за промоционални експозиции на самата награда и във всеки случай, когато Застрахователната Компания FATA S.p.a. го сметне за необходимо. �Sole 24 Ore Editoria Specializzata� и �Societа New Holland� имат право да използват безплатно наградените и допуснатите изображения  за публикация в печатните си издания след оторизация от FATA Assicurazioni Danni S.p.a. , цитирайки всеки път източника и автора или авторите на фотографиите.

11) Всеки автор е отговорен за съдържанието на произведенията си и с участието си в конкурса декларира, че има всички права над изображението.

12) Журито избира и класира по своя категорична преценка заслужилите творби. Наградите не могат да се натрупват.

13) Журито ще бъде съставено от господата:

- Джорджо КАНЬЕТИ, Генерален Директор на FATA Assicurazioni Danni S.p.a.

- Фулво МЕРЛАК, AFIAP, Президент на FIAF

- Рикардо БУЗИ , MFIAP, HonEFIAP, FIAP/g Генерален Секретар на FIAP

- Роберто РОСИ, ESFIAP, AFI, BFI, Директор на Списание Fotoit и Вицепрезидент на FIAF

- Раул ЯКОМЕТИ, AFI, IFI Победител на миналото издание

14) Журито си запазва правото, по своя категорична преценка, да не приема онези изображения, чието представяне се предполага, че ще нанесе вреда на фирмите организатори, и да определи наградите по своя техническа и културна оценка.

15) Организацията, независимо че гарантира максимално внимателно отношение при боравене и експозиция на получените творби, не носи никаква отговорност за евентуално изгубване, пожар, кражба или повреда по каквато и да е причина.

16) Наградите трябва да бъдат получени при официалното награждаване, от победителя или от друго писмено упълномощено от него лице.В противен случай ще бъдат изпратени на постоянния адрес чрез куриер или по пощата, за сметка на победителя.

17) На всички участници ще бъде изпратена книга-каталог с всички наградени и допуснати творби. Форматът на книгата ще бъде 22х24 см, 240 страници и повече от 300 изображения.

18) Участието в конкурса означава, че участникът безусловно приема настоящия регламент и с участието си показва, че познава настоящия регламент.